Přepis nahrávek do textu: kolik stojí hodina v Beey, přes OpenAI API a s Whisperem

Hodina nahrávky přepsaná v českém Beey stojí 82,50 až 198 Kč s DPH podle tarifu a dostanete k ní editor, rozpoznání mluvčích a export titulků. Přes API OpenAI vyjde hodina na 3,92 až 7,84 Kč bez DPH, ale editor, titulky a práci s mluvčími si musíte zařídit sami. Lokální Whisper je zdarma a data neopustí váš počítač. Ceny k 14. 10. 2026; dolary přepočítáváme kurzem ČNB 21,788 Kč (13. 10. 2026).

Ve zkratce

• Podcaster, novinář, škola, nepravidelně: Beey Start, 198 Kč za hodinu, kredity platí 2 roky.
• 3 a více hodin měsíčně: Beey Plus za 590 Kč (5 hodin), tým do 5 lidí.
• Vývojář, tisíce hodin, vlastní aplikace: OpenAI API, hodina pod 8 Kč.
• Citlivé nahrávky (zdravotnictví, právo, HR): lokální Whisper nebo on-premise řešení, například Phonexia nebo Beey Enterprise.

Kolik stojí hodina přepisu?

Zdroje: ceník Beey, ceník OpenAI API. Při zpracování dat v regionu EU účtuje OpenAI o 10 % víc.

Proč platit za Beey 14× až 50× víc než za API?

Cena za minutu je jen část nákladu. U hodinového rozhovoru stráví člověk nad opravami jmen, odborných termínů a střídání mluvčích klidně další hodinu. Beey má k tomu editor, kde text běží synchronně se zvukem, mluvčí rozpozná automaticky a titulky vyexportuje do SRT, VTT, SSA, STL nebo TTML. Kdo potřebuje hotové titulky k videu jednou týdně, ušetří přes API pár desítek korun a ztratí hodiny práce.

Obrácená situace: aplikace, která přepisuje tisíce hovorů nebo hlasových zpráv měsíčně a nikdo je ručně neopravuje. Tam je API levnější o řád a editor nepotřebujete.

Jak přepis napojit přes API? (pro vývojáře)

Beey má API jen v tarifu Enterprise, se kterým dostanete i on-premise nasazení. Pro vlastní aplikaci je nejrychlejší cesta OpenAI:

```bash
curl https://api.openai.com/v1/audio/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer $OPENAI_API_KEY" \
-F model="gpt-4o-mini-transcribe" \
-F language="cs" \
-F file="@epizoda.mp3"
```

Soubor smí mít nejvýš 25 MB. Delší nahrávku zkomprimujte nebo rozdělte, ideálně v pauzách mezi větami, jinak model ztratí kontext (OpenAI Speech to text). Parametr `language="cs"` zpřesní a zrychlí přepis, protože model nemusí jazyk odhadovat. Slovník jmen a značek můžete poslat v parametru `prompt`.

Lokálně stačí open-source whisper.cpp, který běží i na notebooku bez GPU, s grafickou kartou výrazně rychleji. Hodí se na nahrávky, které nesmí opustit firmu, a na prototypy bez účtu u poskytovatele. Banky, úřady a call centra, která chtějí přepis i podporu uvnitř vlastní infrastruktury, řeší on-premise u Beey Enterprise nebo u Phonexia. Ta kromě přepisu rozpozná i mluvčího podle hlasu a cenu sděluje na poptávku.

Kolik vám jako tvůrci zůstane z předplatného fanoušků, počítáme v článku Česká alternativa k Patreonu. Na přepisy porad a schůzek se podívejte do srovnání AI předplatné, nebo API.

Nástroje z článku

Časté otázky

Kolik stojí přepis hodiny nahrávky?

V Beey 198 Kč s DPH bez předplatného, v tarifu Plus 118 Kč a v ročním Business 82,50 Kč. Přes OpenAI API 3,92 až 7,84 Kč bez DPH, ale bez editoru a titulků.

Kdy se v Beey vyplatí předplatné místo kreditů?

Tarif Plus za 590 Kč měsíčně obsahuje 5 hodin. Proti 198 Kč za hodinu v tarifu Start je levnější od tří hodin měsíčně, pokud je opravdu využijete. Nevyčerpané hodiny propadají.

Umí Whisper česky?

Ano. Whisper i novější modely OpenAI češtinu podporují. Lokálně ho spustíte zdarma přes open-source whisper.cpp, data pak zůstanou na vašem počítači.

Jak dlouhý soubor pošlu do OpenAI API?

Nejvýš 25 MB. Delší nahrávku zkomprimujte nebo rozdělte v pauzách mezi větami.

Zdroje

1. Ceník a FAQ, Beey (NEWTON Technologies)(beey.io)
2. Pricing, OpenAI API(platform.openai.com)
3. Speech to text, OpenAI API docs, otevřeno 14. 10. 2026(platform.openai.com)
4. whisper.cpp, GitHub, otevřeno 14. 10. 2026(github.com)
5. Kurzy devizového trhu, ČNB, 13. 10. 2026(cnb.cz)